Publiée en 1907, cette nouvelle de Victor Segalen se présente comme une version moderne du mythe d'Orphée.

Leurais, le narrateur de l'histoire, revient en France. Il revoit d'anciens amis, Mathilde et André. Aussitôt, Mathilde l'avertit qu'André, son mari est fou. Ce dernier vit dans un univers exclusivement sonore, grâce à une pièce aménagée spécialement avec des appareils sophistiqués. André, quant à lui, accuse de folie sa femme, qui n'entend pas dans le noir et utilise la vue et le toucher pour se guider. Malgré le bonheur suprême qu'André trouve dans cette pièce, il lui faudra redescendre dans les Enfers du monde d'ici-bas, où l'oblige à retourner sa femme, nouvelle Eurydice qui ne l'entend pas de cette oreille...

Très sensible à cette interprétation originale du mythe d'Orphée, Claude Debussy écrit à Victor Segalen, le 26 août 1907 :

" Dans un monde sonore est une chose très bien, dans un domaine absolument inexploré… Il serait à souhaiter que des gens veuillent bien comprendre ce que vous avez voulu dire… ? C’est assez douteux… car jamais ils n’admettent que la plupart d’entre eux n’entendent ni voient. Ne pensez-vous pas qu’il y aurait quelque chose d’admirable à faire avec le mythe d’Orphée ? Celui de Gluck n’en représente que le côté anecdotique et larmoyant, laissant de côté tout ce par quoi Orphée fut le premier et le plus sublime des incompris – Ces réflexions me vinrent pendant la lecture de Dans un monde sonore où vous vous servez d’Orphée de façon à être assuré que vous en connaissez bien le mythe "

Claude DEBUSSY, Correspondance (1872-1918), Gallimard, 2005, p. 1027

 

L'auteur Henry Bouillier propose une analyse détaillée de Dans un monde sonore dans l'ouvrage intitulé Victor Segalen,

>>>Découvrir le document numérisé<<<

Pour en savoir plus :

Henry Bouiller, Victor Segalen, 1961

Brest, Médiathèque François Mitterrand - Les Capucins - FB X B68 / FB B162

Henry Bouiller, Victor Segalen, 1986

Brest, Médiathèque François Mitterrand - Les Capucins - FB X C5547

Victor Ségalen, Dans un monde sonore, 1901

Brest, Médiathèque François Mitterrand - Les Capucins

Victor Ségalen, Dans un monde sonore, 1985

Brest, Médiathèque François Mitterrand - Les Capucins - FB C2643

Victor Ségalen, Dans un monde sonore, 2010

Brest, Médiathèque François Mitterrand - Les Capucins - FB X C5748